Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert
15 von 64 Unternehmen zeigen eine wirklich deutschsprachige Preisseite, und die markierten Zeilen teilen diese fünfzehn: Acht davon bepreisen weiterhin in US-Dollar. Übersetzt wurde; die Zahl blieb zu Hause.
Referenz & Evidenz
Quelle: Eigene Codierung derselben 64 Werte, deutscher Arm (Accept-Language: de-DE), 9. August 2026. Korpus, Codebuch, Skripte und jede gerenderte Seite: isoglu.com/de/forschung/preisseiten-korpus/.
Verwandte Abbildungen
-
Der englische Arm: vom Index zu den Mischseiten
Aus dem Beitrag Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen
-
Zwei Transparenzen, derselbe Markt, entgegengesetzte Vorzeichen
Aus dem Beitrag Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen
-
Von der eigenen Preisseite abzulesen
Aus dem Beitrag Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen