← Alle Abbildungen

Abbildung 2Aus „Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen“

Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert

15 von 64 Unternehmen zeigen eine wirklich deutschsprachige Preisseite, und die markierten Zeilen teilen diese fünfzehn: Acht davon bepreisen weiterhin in US-Dollar. Übersetzt wurde; die Zahl blieb zu Hause.

Zitieren Einbetten

Abbildung 2Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert

Von 64 Indexwerten waren 52 deutschsprachige Erfahrungen messbar und 34 haben eine erreichbare Preisseite, aber 19 davon liefern deutschsprachigen Besuchern die englische Seite; nur 15 zeigen eine wirklich deutschsprachige Preisseite, und von diesen 15 zeigen sieben Euro-Preise, acht ausschließlich US-Dollar.20406080Deutschsprachige Erfahrung messbar52Preisseite erreichbar34Liefert stattdessen die englische Seite19Wirklich deutschsprachige Preisseite15Davon: zeigt Euro-Preise7Davon: nur US-Dollar8Anbieter

Quelle: Eigene Codierung derselben 64 Werte, deutscher Arm (Accept-Language: de-DE), 9. August 2026. Korpus, Codebuch, Skripte und jede gerenderte Seite: isoglu.com/de/forschung/preisseiten-korpus/.

PNG4:3, 1600 × 1200, mit Titel, Quellenangabe und Nachweis im Bild isoglu-2026-was-ihre-preisseite-veroeffentlicht-abb03.png

Aus dem Beitrag

Zitieren oder einbetten

APA 7

Isoglu, S. (2026). Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert [Figure]. isoglu.com. https://isoglu.com/de/insights/exhibits/isoglu-2026-was-ihre-preisseite-veroeffentlicht-abb03/

BibTeX
@misc{isoglu-2026-was-ihre-preisseite-veroeffentlicht-abb03,
  author = {Isoglu, Sinan},
  title = {{Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert}},
  year = {2026},
  howpublished = {Abbildung 2, isoglu.com},
  url = {https://isoglu.com/de/insights/exhibits/isoglu-2026-was-ihre-preisseite-veroeffentlicht-abb03/},
  note = {Aus dem Beitrag {Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen}}
}
Diese Abbildung einbetten

Kopieren Sie dieses HTML, um die PNG-Abbildung mit Quellenangabe und Link auf Ihrer Seite zu verwenden.

<figure>
  <a href="https://isoglu.com/de/insights/exhibits/isoglu-2026-was-ihre-preisseite-veroeffentlicht-abb03/">
    <img src="https://isoglu.com/social/isoglu-2026-what-your-pricing-page-publishes-fig03.png" alt="Abbildung 2: Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert" width="3200" height="2400">
  </a>
  <figcaption>Abbildung 2: Der deutsche Arm: übersetzt, nicht lokalisiert. Quelle: Eigene Codierung derselben 64 Werte, deutscher Arm (Accept-Language: de-DE), 9. August 2026. Korpus, Codebuch, Skripte und jede gerenderte Seite: isoglu.com/de/forschung/preisseiten-korpus/. <a href="https://isoglu.com/de/insights/exhibits/isoglu-2026-was-ihre-preisseite-veroeffentlicht-abb03/">Abbildung ansehen</a>.</figcaption>
</figure>

Verwandte Abbildungen

Abbildung 1Grafik

Der englische Arm: vom Index zu den Mischseiten

Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen

Tabelle 1Tabelle

Zwei Transparenzen, derselbe Markt, entgegengesetzte Vorzeichen

Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen

Abbildung 3Grafik

Von der eigenen Preisseite abzulesen

Ihre Preisseite veröffentlicht, welche Kunden Sie nicht trennen wollen

Alle Abbildungen

Kontakt

Schicken Sie die Frage, an der Sie arbeiten.

Forschung, ein Gastvortrag oder eine Frage aus der Praxis.